reprobar

reprobar
v.
1 to censure, to condemn.
2 to fail. (Latin American Spanish)
María reprobó matemáticas Anna failed mathematics.
3 to reprove, to criticize, to be against, to disapprove of.
Ellos reprueban a Ricardo They reprove Richard.
4 to flunk, to fail in classes, to flop.
Ricardo reprobó en Ciencias Richard flunked in Science.
La maestra reprueba a María The teacher flunks Mary.
* * *
reprobar
Conjugation model [CONTAR], like {{link=contar}}contar
verbo transitivo
1 (cosa) to condemn; (persona) to reprove, reproach, censure
* * *
VT
1) (=desaprobar) to reprove, condemn
2) LAm (Escol) (=suspender) to fail
* * *
verbo transitivo
1) <actitud/conducta> to condemn

repruebo el favoritismo — I disapprove of any kind of favoritism

2) (AmL) <estudiante> to fail; <materia/curso> to fail

me reprobaron en física — I failed physics

* * *
= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.
Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
Ex. After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.
Ex. We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.
Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
* * *
verbo transitivo
1) <actitud/conducta> to condemn

repruebo el favoritismo — I disapprove of any kind of favoritism

2) (AmL) <estudiante> to fail; <materia/curso> to fail

me reprobaron en física — I failed physics

* * *
= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.

Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.

Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
Ex: After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.
Ex: We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.
Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.

* * *
reprobar [A10 ]
vt
A ‹acción/actitud/conducta› to condemn
¿quién soy yo para reprobarte? who am I to reproach o condemn you?
repruebo todo tipo de favoritismo I disapprove of any kind of favoritism
B (AmL) ‹estudiante› to fail; ‹materia/curso› to fail
me reprobaron en física I failed physics
* * *

reprobar (conjugate reprobar) verbo transitivo
a)actitud/conductato condemn

b) (AmL) ‹estudiante/materia/cursoto fail;

me reprobaron en física I failed physics

reprobar verbo transitivo to condemn, disapprove
'reprobar' also found in these entries:
Spanish:
censurar
- condenar
- desaprobar
English:
fail
* * *
reprobar vt
1. [desaprobar] to censure, to condemn
2. Am [estudiante, examen] to fail
* * *
reprobar
v/t
1 comportamiento, actitud condemn
2 L.Am.
EDU fail
* * *
reprobar {19} vt
1) desaprobar: to condemn, to disapprove of
2) : to fail (a course)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • reprobar — 1. ‘Censurar o no aprobar’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Cuando este verbo significa ‘no ser aprobado en un examen’, es transitivo y puede construirse de dos modos: a) Reprobar [a alguien] en una prueba o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reprobar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: reprobar reprobando reprobado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repruebo repruebas reprueba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reprobar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Considerar (una persona) que [una cosa está mal hecha] o que [una persona ha obrado mal]: Reprueba la conducta de tu amigo, pero con delicadeza. Me parece que debemos re …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reprobar — (Del lat. reprobāre). tr. No aprobar, dar por malo. ¶ MORF. conjug. c. contar …   Diccionario de la lengua española

  • reprobar — (Del lat. reprobare.) ► verbo transitivo 1 Censurar o desaprobar una cosa o el comportamiento de una persona: ■ repruebo los métodos adoptados; sé que a menudo repruebas mi conducta liberal. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO condenar 2 México No… …   Enciclopedia Universal

  • reprobar — {{#}}{{LM R33881}}{{〓}} {{ConjR33881}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34715}} {{[}}reprobar{{]}} ‹re·pro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a su conducta,{{♀}} no aprobarlas o considerarlas negativas: • Si no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reprobar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 No aprobar un examen escolar por no demostrar que se tienen los conocimientos mínimos necesarios para ello: Cursos para los alumnos que habían reprobado , No reprobé ninguna materia , Temía reprobar los exámenes …   Español en México

  • reprobar — transitivo 1) desaprobar, censurar, vituperar, condenar, rechazar. ≠ aprobar, salvar, elogiar. 2) suspender, catear (coloquial), dar calabazas (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reprobar — tr. No aprobar, dar por malo …   Diccionario Castellano

  • corchar — reprobar …   Colombianismos

  • perder — reprobar …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”